Über dem Haupttor des Konzentrationslagers Buchenwald stand der Ausspruch »Jedem das Seine«. Auch die Feldjäger der Bundeswehr nutzen ihn, was auf Kritik stößt – und nun womöglich Folgen hat.