Milliarden Mails werden täglich um die Welt geschickt. Vor 40 Jahren trudelte die erste in Deutschland ein. Eine Erfolgsgeschichte mit Schattenseiten.