Die Verleihung des Friedensnobelpreises an eine Gruppe japanischer Atombombengegner wirkt fast naiv: Japan rüstet so stark auf wie lange nicht, die Regierung hält sich die Option für eine eigene Nuklearbombe de facto offen.