Die Trägerrakete explodiert in der Luft. Während die USA, Japan und Südkorea protestieren, pocht Pjöngjang auf sein Recht auf ein ziviles Raumfahrtprogramm.