Es war der heißeste Juli seit Aufzeichnungsbeginn: In Japan brennt die Sonne seit Wochen erbarmungslos auf Stadt und Land. Allein in der Hauptstadt sind Dutzende gestorben. Auch, weil viele Japaner Klimaanlagen misstrauen.