Vor rund zwei Jahren vertippte sich ein Aktienhändler der Citi und löste damit Chaos an Europas Börsen aus. Nun wird sein Arbeitgeber wegen mangelnder Sicherheitsvorkehrungen belangt, nicht zum ersten Mal.