Von der Epidemie zur Pandemie: Ein Erreger führte zuletzt zum Tod von hunderttausenden Seeigeln weltweit. Das hat auch Folgen für Korallenriffe.