Seit dem großen 6.0-Release hat Hibernate zahlreiche nützliche Ergänzungen, unter anderem für die Abfragesprache Hiberante Query Language erhalten.