Inflation und Zinsangst haben die Dauerparty an den Börsen abrupt beendet. Der Niedergang trifft nahezu alle Anlageklassen – und könnte die Eurozone in eine neue Krise stürzen.